-
1 ἀπομερίζω
A divide off, separate, Pl.Plt. 304a;ἑαυτοὺς τῆς ὁμιλίας Hierocl. in CA 24p.472M.
:—[voice] Pass., to be distinguished,ἑτέρων συγγενῶν Pl.Plt. 280b
.2 detail for special service, Plb.8.30.1; πρός or ἐπί τι, Id.3.101.9, 16.21.8:—[voice] Pass., πρός τι, Id.10.16.2; ἀπομερισθῆναι ἀριστίνδην to be selected by merit, Pl.Lg. 855d:—also in [voice] Act., take as one's special province, Bito 56.3.4 send out branches,[ἡ ἀορτὴ] ἀ. ἑαυτῆς ἁπάσας τὰς ἀρτηρίας Gal.5.199
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπομερίζω
-
2 detail
1. n деталь, подробностьin detail — детально, подробно, обстоятельно
in every detail, in the fullest detail — во всех подробностях
2. n мелкая подробность, частность3. n деталь; часть, элементdetail of design — фрагмент, деталь
defeated in detail — разбил по частям; разбитый по частям
4. n детальный чертёж5. n воен. наряд; команда6. n тлв. детальность, чёткость7. v подробно рассказывать, входить, или вдаваться в подробности; детализировать8. v воен. выделять, наряжать, назначать в наряд9. v делать детальный чертёжСинонимический ряд:1. detachment (noun) army; detachment; force; organisation; organization; squad; team; unit2. fact (noun) circumstance; fact; factor3. minutia (noun) minutia; particulars; technicalities; trivia4. part (noun) article; aspect; component; element; feature; fraction; item; minute part; part; particular; peculiarity; point; portion; singularity; specialty; technicality; thing; trait5. assign a duty (verb) allocate; appoint; assign; assign a duty; designate; detach6. describe (verb) describe; recite; recount; rehearse; relate7. itemize (verb) catalog; catalogue; delineate; enumerate; exhibit; itemise; itemize; make clear; particularise; particularize; reveal; specificate; specificize; specify; specify the particulars of; stipulateАнтонимический ряд:generalize; whole -
3 detail
ˈdi:teɪl
1. сущ.
1) подробность;
деталь, тонкость, частность to bring up details, to cite details ≈ подробно излагать to go/enter into details ≈ вдаваться в подробности to fill in details, to furnish( the) details ≈ вдаваться в подробности to destroy in detail ≈ уничтожать по частям - in detail war of detail detail drawing Syn: particular
2) детальность;
детализация to relieve from the drudgery of detail ≈ освободиться от занудной детальности Syn: minuteness
3) деталь, часть, элемент( целого) There are no architectural details of interest. ≈ Тут нет архитектурных деталей, представляющих интерес. Syn: part
4) воен. наряд;
расчет;
команда (тж. о группе полицейских т.п.) An extra detail of police was made. ≈ Был выделен дополнительный наряд полиции. Syn: detachment
2. гл.
1) детализировать;
подробно описывать, подробно излагать, вводить в подробности They have detailed their grievances. ≈ Они подробно изложили свои жалобы. Syn: specify
2) воен. выделять;
наряжать, назначать в наряд;
(тж. detail off) A small group of men were detailed off for burial duty. ≈ Небольшую группу людей отрядили на похороны. The officer detailed a small party off and put them to clearing the road. ≈ Офицер отрядил нескольких людей расчищать дорогу. Syn: assign
3) отделывать, снабжать мелкими деталями (украшениями и т.п.) lace for detailing petticoats ≈ кружева для отделки нижних юбок
4) жив. делать детальный чертеж деталь, подробность - in * подробно, детально, обстоятельно - in every *, in the fullest * во всех подробностях - minor *s мелкие /незначительные/ детали - war of * (военное) мелкие стычки - to give all the *s рассказать со всеми подробностями - to go /to enter/ into *s вдаваться в подробности - to go into the smallest *s вдаваться в мельчайшие подробности - to leave out * опускать подробности - to destroy in * (военное) уничтожать по частям - without boring with the *(s) не входя в подробности - I cannot give you any *s я не могу сообщить вам никаких подробностей;
более точных сведений у меня нет - let us have the exact *s давайте уточним мелкая подробность, частность - full of uninteresting *(s) перегруженный ненужными подробностями /частностями/ - care for * забота о мелочах - this is only /but/ a *, this is a mere * это частность, это не имеет принципиального значения деталь (здания или машины) ;
часть, элемент - * of design фрагмент, деталь детальный чертеж (тж. * drawing) (военное) наряд;
команда - general * общий наряд - a special * of private detectives специальная группа частных детективов (телевидение) детальность, четкость подробно рассказывать, входить или вдаваться в подробности;
детализировать - to * all the facts обстоятельно изложить все факты( военное) выделять, наряжать, назначать в наряд - to * smb. for guard duty назначить кого-л. в караул делать детальный чертеж account ~ подробные данные о банковском счете detail воен. выделять;
наряжать, назначать в наряд ~ pl детали (здания или машины) ;
части, элементы ~ деталь ~ воен. наряд;
команда ~ подробно рассказывать, входить в подробности ~ подробность;
деталь;
to go (или to enter) into details вдаваться в подробности;
in detail обстоятельно;
подробно ~ подробность ~ частность ~ часть ~ элемент ~ attr. детальный, подробный;
detail drawing детальный чертеж ~ attr. детальный, подробный;
detail drawing детальный чертеж ~ подробность;
деталь;
to go (или to enter) into details вдаваться в подробности;
in detail обстоятельно;
подробно ~ подробность;
деталь;
to go (или to enter) into details вдаваться в подробности;
in detail обстоятельно;
подробно nitty-gritty ~s мельчайшие подробности -
4 order
См. также в других словарях:
Army Detachment Steiner — ( Armeeabteilung Steiner ), was a temporary military unit, something more than a corps but less than an army, created on paper by German dictator Adolf Hitler on 21 April 1945 during the Battle of Berlin, and placed under the command of SS… … Wikipedia
Mount Everest — Everest redirects here. For other uses, see Everest (disambiguation). Mount Everest (Qomolongma / Sagarmatha) Highest Mountain in the World … Wikipedia
detail — I (New American Roget s College Thesaurus) n. part, unit, item; particular, trifle; detachment. v. t. particularize, itemize, enumerate; appoint, assign. See speciality, apportionment, ornament, unity, unimportance. Ant., whole. II (Roget s IV) n … English dictionary for students
Battle of Narva (1944) — Battle of Narva Part of Eastern Front (World War II) Narva River: Hermann Castle on the Estonian bank (le … Wikipedia
Seabees in World War II — The history of the United States Navy Seabees in World War II begins with the 7 December 1941 attack on Pearl Harbor. After the attack and the United States entry into the war, the use of civilian labor in war zones became impractical. The Navy… … Wikipedia
Special Forces (United States Army) — Infobox Military Unit unit name= Special Forces branch caption=United States Army Special Forces shoulder sleeve insignia nickname=Green Berets motto= De Oppresso Liber ( To Liberate the Oppressed ) colors= march= ceremonial chief= type= Special… … Wikipedia
Signals intelligence in modern history — This article is a subset article of the article Signals intelligence, which addresses the unifying conceptual and technical factors and common technologies in this intelligence discipline. This article deals with signals intelligence in the… … Wikipedia
Battle of Iwo Jima — Coordinates: 24°47′N 141°19′E / 24.783°N 141.317°E / 24.783; 141.317 … Wikipedia
Tan Son Nhut Air Base — Infobox Airport name = Tan Son Nhut Air Base nativename = image width = 300 caption = Ton Son Nhut Air Base June 1968 IATA = ICAO =None type = owner = operator = city served = location = elevation f = 33 elevation m = 10 website = r1 number =… … Wikipedia
Marine Air Control Squadron 2 — MACS 2 Insignia Active 1 April 1944 – present Country United States … Wikipedia
505th Command and Control Wing — Infobox Military Unit unit name= 505th Command and Control Wing caption= 505th Command and Control Wing emblem dates= 1947 Present country= United States allegiance= branch= United States Air Force type= role= size= command structure= current… … Wikipedia